プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonne soirée
milego wieczoru
最終更新： 2014-09-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonne chance.
Życzymy powodzenia.
最終更新： 2010-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
bonne lecture!
przyjemnej lektury!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(bonne tartinabilité)
(dobrze smarowne)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous souhaitons une bonne année et une bonne santé
życzymy szczęśliwego nowego roku i dobrego zdrowia
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
participez à la plus excitante des promotions de poker 2010 et bonne année !
weź udział w najbardziej ekscytującej poker promocji w nowy roku 2010!
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
je voudrais profiter de cet éditorial pour vous souhaiter à tous une bonne et heureuse année.
za kluczowy element programu uznał „przedsiębiorczość o ludzkiej twarzy”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ensoleillement y est important et réparti sur une bonne partie de l'année.
znaczne nasłonecznienie przez większą część roku.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je suis toujours exalté par mon gain et je pense que 2010 sera une très bonne année pour moi."
"nadal jestem zachwycony po wygranej i czuję, że 2010 to będzie świetny rok dla mnie."
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conformément aux principes de bonne administration et de bonne gestion financière, le cepd établit chaque année un plan de gestion annuel.
zgodnie z zasadami dobrej administracji i dobrego zarządzania finansowego eiod corocznie ustanawia roczny plan zarządzania.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour assurer la bonne gestion des quantités, il convient de fixer la date limite de validité des certificats à la fin de chaque année contingentaire.
w celu zapewnienia właściwego zarządzania ilościami, należy ustalić ostateczny termin ważności pozwoleń na koniec każdego roku kontyngentowego.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission a pris bonne note que l'année de production du kornbranntwein commençait au 1er octobre pour se terminer le 30 septembre de l'année suivante.
komisja wstępnie przyjęła do wiadomości, że rok obrotowy w produkcji wódki zbożowej kornbranntwein zaczyna się w dniu 1 października i kończy w dniu 30 września kolejnego roku.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.7 la bonne pratique consistant à désigner des "ambassadeurs pour l'année européenne" devrait également être répétée pour l'édition 2015.
3.7 należy także kontynuować w roku 2015 dobrą praktykę wyznaczania „ambasadorów roku”.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il procède à la fin de chaque année à la vérification de la bonne exécution des programmes selon 5.3.
na koniec każdego roku komitet będzie sprawdzać, czy programy są realizowane należycie, zgodnie z art. 5 ust. 3.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'année européenne 2012 devra viser le "vieillissement actif et en bonne santé".
europejski rok 2012 powinien mieć na celu propagowanie „starzenia się aktywnego i w dobrym zdrowiu”.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています