検索ワード: complementaire (フランス語 - ポーランド語)

information complementaire
informacje dodatkowe:

les etats membres sont autorises a ne pas prendre en consideration comme critere complementaire le critere du developpement musculaire pour la conformation des carcasses .
państwa członkowskie mają prawo nie brać pod uwagę, jako dodatkowego kryterium, rozwoju mięśni dla pokroju tusz.

la déclaration complementaire visée à l'article 76 paragraphe 2 du code doit être fournie dans les délais fixés et au plus tard au moment du dépôt du décompte d'apurement.
zgłoszenie uzupełniające, określone w art. 76 ust. 2 kodeksu, dostarczane jest w wyznaczonym terminie i najpóźniej w chwili złożenia rozliczenia procedury.

4. ne sont pas affectees par le present reglement les dispositions des etats membres qui prevoient des enquetes sur les superficies viticoles comportant, outre les renseignements vises aux paragraphes 2 et 3, des indications complementaires resultant notamment de la determination de categories plus vastes que celles visees au paragraphe 1, ou d'une specification plus detaillee des elements constitutifs des superficies viticoles et des exploitations interessees. ces resultats complementaires doivent etre egalement communiquees a la commission.
4. niniejsze rozporządzenie nie narusza żadnych przepisów w państwach członkowskich, przewidzianych dla badań statystycznych, dotyczących obszarów uprawy winorośli, które zawierają, wraz z informacją, do której odnoszą się ust. 2 i 3, dodatkowe informacje uzyskane na przykład w wyniku szerszego określenia kategorii, niż te, o których mowa w ust. 1 lub z bardziej szczegółowej specyfikacji części obszarów uprawy winorośli i gospodarstw, których to dotyczy. takie dodatkowe wyniki muszą zostać również przekazane komisji.