Google で調べる

検索ワード: discothèque (フランス語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポーランド語

情報

フランス語

Discothèque

ポーランド語

Klub nocny

最終更新: 2012-08-05
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Exemple : Discothèque vous devez…

ポーランド語

co należy robić?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Adresse: Discothèque GITROS à Pale

ポーランド語

Adres: dyskoteka GITROS w Pale

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Services d'écoles de danse de discothèque

ポーランド語

Usługi świadczone przez szkoły tańca dyskotekowego

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Que dis-tu d'aller ce week-end en discothèque ?

ポーランド語

Co ty na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Adresse: Discothèque GITROS à Pale, Bosnie-et-Herzégovine

ポーランド語

Adres: dyskoteka GITROS, Pale, Bośnia i Hercegowina

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Que dites-vous d'aller ce week-end en discothèque ?

ポーランド語

Co wy na to, żebyśmy w ten weekend poszli na dyskotekę?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Une récente étude britannique sur la criminalité affirme que la fréquence des sorties en discothèque est

ポーランド語

Strategie środowiskowe dotyczące alkoholu zgłosiły Dania, Luksemburg, Szwecja i¤Zjednoczone Królestwo, a¤także niektóre regiony Hiszpanii.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

& juk; est un juke-box, un éditeur d'étiquettes et un gestionnaire de discothèque.

ポーランド語

& juk; to jukebox, edytor znaczników i menedżer kolekcji muzycznych.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Les concentrations de FTA les plus élevées ont été mesurées dans les bars et les discothèques, passer quatre heures dans une discothèque équivalant à vivre avec un fumeur pendant un moisxvii.

ポーランド語

Największą stężenie ETS stwierdzono w barach i dyskotekach, przy czym czterogodzinne narażenie na dym w dyskotece odpowiadało narażeniu występującemu w przypadku wspólnego zamieszkiwania z osobą palącą przez miesiącxvii.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Être exposé quatre heures à la fumée de tabac ambiante dans une discothèque équivaut à vivre aux côtés d'un fumeur durant un mois18.

ポーランド語

Czterogodzinne narażenie na środowiskowy dym tytoniowy na dyskotece można porównać do mieszkania przez miesiąc z osobą palącą18.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Être exposé quatre heures à la fumée de tabac ambiante dans une discothèque équivaut à vivre aux côtés d'un fumeur durant un mois3."

ポーランド語

Czterogodzinne narażenie na środowiskowy dym tytoniowy na dyskotece można porównać do mieszkania przez miesiąc z osobą palącą3.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Vous êtes l’employeur, exploitant d’un bar, d’une discothèque, d’une salle de théâtre ou de concert.

ポーランド語

Pracodawców, administratorów obiektu - baru, dyskoteki, teatru lub sali koncertowej.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

solution :Le propriétaire (employeur, opérateur) de la discothèque a installé un plafond phonique avec des enceintes intégrées suspendues au-dessus de la piste.

ポーランド語

rozwiązanie: Właściciel dyskoteki (pracodawca, administrator obiektu) zainstalował sufit akustyczny z wbudowanymi głośnikami, umieszczonymi nad parkietem tanecznym.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Autre exemple, l’Espagne, où une nouvelle loi, entrée en vigueur en janvier 2011, étend l’interdiction de fumer à l’ensemble des lieux publics, y compris les bars, restaurants, discothèques, salles de spectacle et terminaux de transports publics.

ポーランド語

Kolejnym przykładem jest Hiszpania, gdzie w styczniu 2011 r. weszły w życie nowe przepisy rozszerzające zakaz palenia na wszystkie obiekty publiczne, w tym bary, restauracje, dyskoteki i inne miejsca rozrywki oraz stacje i przystanki transportu publicznego.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Environ 500 000 personnes sont attendues à ces manifestations, qui iront de la projection en discothèque d’un écosystème virtuel à la reproduction en laboratoire de décharges de foudre, en passant par l’exploration des faits et fictions scientifiques qui inspirent les théories sur la téléportation et l’invisibilité.

ポーランド語

Organizatorzy spodziewają się, że około 500 000 osób weźmie udział w tak różnych wydarzeniach, jak dyskoteka w wirtualnym ekosystemie, burza w laboratorium oraz badanie podstaw – naukowych i fikcyjnych – leżących u podłoża teleportacji i niewidzialności.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

L'enquête Eurobaromètre publiée aujourd'hui révèle que, pour les 5 % de personnes interrogées qui reconnaissent consommer des drogues de synthèse, les principales sources d'approvisionnement sont des amis (54 %), des contacts lors de soirées ou en discothèque (37 %), des magasins spécialisés (33 %) ou l'internet (7 %).

ポーランド語

Opublikowane dziś badanie Eurobarometru ujawnia, że w przypadku 5% respondentów, którzy przyznali się do zażywania narkotyków syntetycznych, główne źródła dostępu do narkotyków były następujące: dostęp dzięki znajomym (54%), na imprezach i w klubach (37%), zakupy w wyspecjalizowanych sklepach (33%) lub przez Internet (7%).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

"Il y a lieu de mentionner également, à la fin de ce paragraphe, "la protection contre la fumée de tabac dans les environnements publics en espace clos fréquentés par des enfants et des jeunes" (lieux de loisirs, discothèques, de plein air ou en espace clos, clubs, cafés fréquentés par des enfants ou des jeunes de moins de 18 ans, autres espaces qui leur sont destinés)".

ポーランド語

Na końcu tego ustępu należy także wspomnieć o „ochronie przed dymem tytoniowym w środowiskach publicznych w zamkniętych pomieszczeniach, uczęszczanych przez dzieci i młodzież” (miejsca rozrywek, dyskoteki na otwartym powietrzu czy w zamkniętych pomieszczeniach, kluby, kawiarnie uczęszczane przez dzieci lub młodzież w wieku poniżej 18 lat, inne miejsca dla nich przeznaczone).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

"Il y a lieu de mentionner également, à la fin de ce paragraphe, "la protection contre la fumée de tabac dans les environnements publics fréquentés par des enfants et des jeunes" (lieux de loisirs, discothèques, de plein air ou en espace clos, clubs, cafés fréquentés par des enfants ou des jeunes de moins de 18 ans, autres espaces qui leur sont destinés)."

ポーランド語

Na końcu tego ustępu należy także wspomnieć o „ochronie przed dymem tytoniowym w środowiskach publicznych uczęszczanych przez dzieci i młodzież” (miejsca rozrywek, dyskoteki na otwartym powietrzu czy w zamkniętych pomieszczeniach, kluby, kawiarnie uczęszczane przez dzieci lub młodzież w wieku poniżej 18 lat, inne miejsca dla nich przeznaczone).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

"Il y a lieu de mentionner également, à la fin de ce paragraphe, "la protection contre la fumée de tabac dans les environnements publics fréquentés par des enfants et des jeunes" (plaines de jeux pour les enfants, à l'air libre, lieux de loisirs, discothèques, de plein air ou en espace clos, clubs, cafés fréquentés par des enfants ou des jeunes de moins de 18 ans, autres espaces qui leur sont destinés)."

ポーランド語

Na końcu tego ustępu należy także wspomnieć o „ochronie przed dymem tytoniowym w środowiskach publicznych uczęszczanych przez dzieci i młodzież” (place zabaw na otwartym powietrzu, miejsca rozrywek, dyskoteki na otwartym powietrzu czy w zamkniętych pomieszczeniach, kluby, kawiarnie uczęszczane przez dzieci lub młodzież w wieku poniżej 18 lat, inne miejsca dla nich przeznaczone).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK