検索ワード: esclavage (フランス語 - ポーランド語)

esclavage
niewolnictwo

esclavage sexuel
niewolnictwo seksualne

esclavage des enfants
niewolnictwo dzieci

convention relative à l'esclavage
konwencja w sprawie niewolnictwa

le garçon fut vendu en esclavage.
chłopca sprzedano w niewolę.

l'esclavage est aboli depuis longtemps.
niewolnictwo zniesiono dawno temu.

formes de violence traitïes‡ esclavage domestique
projekt 2000/330: ¶przeıamywanie•, projekt koordynowany przez p r o j ob (niderlandy)

le pays aurait aboli l’esclavage en 1981.
w kraju oficjalnie zniesiono niewolnictwo w 1981 roku.

interdiction de l'esclavage et du travail forcé
zakaz niewolnictwa i pracy przymusowej

journée internationale pour l'abolition de l'esclavage
międzynarodowy dzień upamiętniający zniesienie niewolnictwa

mauritanie : le visage de l'esclavage des temps modernes
mauretania: oblicze współczesnego niewolnictwa

@redtopshwty: l’esclavage existe toujours en mauritanie….
@redtopshwty: niewolnictwo nadal istnieje w mauretanii....

cependant, mr koita a dépeint de façon simpliste l’esclavage.
jednak koita odmalował uproszczony obraz niewolnictwa.

aucunes industries n’a reçu de bénéfices économiques de l’esclavage.
Żaden przemysł nie skorzystał na niewolnictwie.

en fait la nation a attendu 2007 pour faire de l’esclavage un crime.
w zasadzie niewolnictwo stało się przestępstwem dopiero w 2007 roku.

l’esclavage a été aboli au xixe siècle (dans les années 1800).
w europie już w xix wieku zniesiono niewolnictwo.

comment et pourquoi l’esclavage existe-t-il toujours en mauritanie ?
dlaczego niewolnictwo nadal występuje w mauretanii?

cependant, l’esclavage est toujours monnaie courante même si le gouvernement refuse de le reconnaitre.
jednak nadal jest powszechnie praktykowane, mimo, że rząd zaprzecza istnieniu tego zjawiska.

certains sont soumis à des conditions de travail que l’auteur assimile à de l’esclavage.
robotników rolnych, których warunki pracy autor przyrównuje do niewolnictwa.

aujourd’hui, nous pouvons être fiers de ce qui a été accompli pour empêcher cet esclavage des temps modernes.
dziś możemy być dumni z naszych osiągnięć w zakresie zapobiegania współczesnemu handlowi niewolnikami.