プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mosaïque
mozaika
最終更新： 2014-11-01 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
mosaïque vidéo
video wall
最終更新： 2010-03-07 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
Élément de mosaïque
element mozaiki (mosaic element),
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
virus de la mosaïque
wirusy mozaiki
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
mosaïque du chou-fleur
mozaika kalafiora
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Élément de mosaïque agrégé
zagregowany element mozaiki (aggregated mosaic element).
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tout mettre en mosaïque automatiquement
rozmieszczaj wszystkie automatycznie
最終更新： 2013-01-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mosaïque centréewallpaper info, author name
kafelki wyśrodkowanewallpaper info, author name
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
arn satellite virus mosaïque concombre
satelita wirusa mozaiki ogórka
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
exigences applicables aux éléments de mosaïque
wymagania odnoszące się do elementów mozaiki
Élément de mosaïque agrégé (aggregatedmosaicelement)
zagregowany element mozaiki (aggregated mosaic element)
virus satellite de la mosaïque du tabac
wirus satelitarny mozaiki tytoniu
définir comme & fond d'écran (mosaïque)
ustaw jako tapetę (kafelki)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gestionnaire amélioré d'affichage dynamique des fenêtres en mosaïque
ulepszony, dynamiczny menedżer okien
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
elle va rationaliser la mosaïque de réglementations applicables dans ce domaine.
ograniczy to różnorodność aktów prawnych w tej dziedzinie.
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)
wirus żółtej mozaiki cukini (szczep niezłośliwy)
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
les flux migratoires ont renforcé la mosaïque de minorités nationales et culturelles existante.
przepływy migracyjne nakładają się na istniejącą już mozaikę mniejszości narodowych i kulturowych.
cela signifie que le marché intérieur reste une mosaïque de 27 systèmes réglementaires différents.
oznacza to, że wewnętrzny rynek nadal jest zbiorem rynków krajowych funkcjonujących w oparciu o 27 różnych systemów prawnych.
affiche les fenêtres sous forme de mosaïque pour qu'elles soient toutes visibles
umieszcza okna tak by całe były widoczne
celle-ci éviterait une mosaïque de réglementations nationales et faciliterait le commerce transfrontalier.
wariant ten zapobiegnie istnieniu mozaiki przepisów krajowych i ułatwi handel transgraniczny.
