検索ワード: par rapport à son etat livré à neuf (フランス語 - ポーランド語)

par rapport à
porównaniu do

020 par rapport à 1990.
0% redukcji emisji gazów cieeplarnianych eplarnianych w stosunku dd ep e w stosunku d do roku 1990.

visibilité du site par rapport à son environnement,
widoczność punktów poboru próbek względem otoczenia,

nourrisson petit par rapport à son âge gestationnel
noworodki dystroficzne

variation moyenne par rapport à
Średnia zmiana od punktu wyjściowego

par rapport aux
pomiaru

+ 11,7 % par rapport à 2009
+ 11,7% w stosunku do 2009 r.

(par rapport au
(w porównaniu do dawki

moyenne par rapport
wartości wyjściowej

par rapport au placebo1
porównaniu do placebo1

le fei joue un rôle complémentaire par rapport à son actionnaire principal, la bei.
efi pełni rolę uzupełniającą w stosunku do udziałowca większościowego, którym jest ebi.

95 %) par rapport au placebo
wobec placebo

par rapport aux années précédentes.
od 55 do 85% zgłoszonych naruszeń prawa antynarkotykowego w 2007 r.

dépenses de publicité télévisée au danemark par rapport à l'ue dans son ensemble
wydatki na reklamę telewizyjną w danii w porównaniu z krajami ue

distance recommandée par rapport au tissu
zalecana odległość od tkanki docelowej

emplacement par rapport au moteur: …
położenie względem silnika:

différence moyenne par rapport au placebo†
Średnia różnica w stosunku do placebo

cela réduira véritablement la valeur de l’accord de pêche par rapport à son niveau actuel.
pozwoli to na znaczne zmniejszenie wartości porozumienia w sprawie połowów w porównaniu do obecnego poziomu.

le pib de l’ue augmentera de 4 milliards d’euros par rapport à son niveau actuel.
unijny pkbzwiększy się o 4 mld euro w porównaniu z obecnym poziomem.

a) l'indemnisation doit être calculée par rapport:
a) rekompensata musi być liczona w stosunku do: