検索ワード: prédispositions (フランス語 - ポーランド語)

- si vous avez des prédispositions aux convulsions,
- jeżeli pacjenta ma predyspozycje do drgawek

i vous souffrez de diabète ou si vous avez des prédispositions au diabète
pacjent ma cukrzycę lub skłonność do cukrzycy

si vous avez des prédispositions allergiques, veuillez en parler à votre médecin.
zdecyduje on, w

des précautions particulières sont à prendre chez les patients présentant des prédispositions à une hypersensibilité.
u pacjentów mających predyspozycje do nadwrażliwości należy zachować ostrożność.

des précautions particulières doivent être prises chez les femmes présentant des signes et des symptômes de prédispositions allergiques.
szczególną ostrożność należy zachować w przypadku kobiet z objawami czynnych stanów alergicznych.

cerenia doit être utilisé avec précautions chez les animaux souffrant de troubles cardiaques ou ayant des prédispositions pour les maladies cardiaques.
cerenia powinna być stosowana ostrożnie u zwierząt z chorobami serca lub z predyspozycjami do chorób serca.

dans les communautés de migrants, ces maladies peuvent être liées à des prédispositions ethniques, au régime alimentaire et au stress.
chorobę wieńcową u imigrantów można wiązać z predyspozycjami etnicznymi, nawykami żywieniowymi i stresem.

une consultation chez le médecin est recommandée lorsque vous êtes malade car les taux sanguins de phénylalanine peuvent augmenter, si vous avez des prédispositions aux convulsions.
zaleca się zasięgnięcie porady lekarskiej przez pacjenta chorującego na inne choroby, ponieważ może dochodzić do zwiększenia stężenia fenyloalaniny we krwi; jeżeli pacjent ma predyspozycje do drgawek.

prédisposition allergique du patient ;
pacjenci z predyspozycją do alergii