検索ワード: éprouver (フランス語 - マルタ語)

éprouver
ħass

en outre, vous pouvez également parfois éprouver des problèmes musculaires.
flimkien ma’ dan, xi kultant jista’ jkollok problemi fil-muskoli.

les personnes âgées sont nombreuses à éprouver un sentiment de marginalisation en vieillissant.
għadd konsiderevoli ta’ persuni f’età avvanzata jaraw fix-xjuħija żmien ta’ marġinalizzazzjoni.

- au début du traitement, certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou des sensations de
96 • Ħalq xott. • raxx. • titlef il- forzi. • għeja esaġerata. • retenzjoni ta 'l- ilma li twassal għal nefħa fl- idejn, għekiesi jew saqajn. • fl- ewwel stadji tal- kura, xi persuni jistgħu jħossuhom sturduti jew mhux f' sikkithom (il- qalb tħabbat bil- mod), speċjalment waqt li jkunu qegħdin iqumu minn pożizzjoni mimduda jew minn bil- qiegħda.

pour que la reconnaissance mutuelle fonctionne bien, les autorités judiciaires doivent éprouver une confiance réciproque.
sabiex ir-rikonoxximent reċiproku jkun jista' jaħdem b'mod effettiv għandu jkun hemm bażi komuni ta' fiduċja bejn l-awtoritajiet ġudizzjarji differenti.

tout au long de l'épreuve, l'examinateur devra éprouver une impression de sécurité.
l-eżaminatur irid iħossu fis-sigurtà matul it-test kollu.

il est évident que chaque région est unique et que les nouvelles macrorégions peuvent éprouver de nouvelles approches pour renforcer la coopération.
naturalment kull reġjun huwa uniku, u makro reġjuni ġodda jkunu jistgħu jippruvaw approċċi ġodda biex japprofondixxu l-kooperazzjoni”

le comité a conscience qu'eu égard à cette complexité, les pme peuvent éprouver des difficultés pour s'y conformer.
il-kese jirrikonoxxi d-diffikultajiet ta’ l-smes biex jikkonformaw mal-leġislazzjoni ambjentali minħabba l-kumplessità tagħha.

•les personnes qui présentent des troubles de l'audition peuvent éprouver des bourdonnements d'oreilles (acouphènes).
•persuni bi problemi tassmigħ jistgħu jesperjenzaw żanżin f'widnjehom (tinnitus).

elle s’applique à tous les animaux vertébrés non humains vivants, ainsi qu’à certaines autres espèces susceptibles d’éprouver de la douleur.
tkopri l-annimali vertebrati ħajjin li mhumiex umani kif ukoll ċerta speċi oħrajn li jistgħu jħossu l-uġigħ.

certains patients ont éprouvé ces symptômes lorqu’ ils prenaient viagra avec des alpha-bloquants.
52 ħassew dawn is- sintomi meta kienu qed jieħdu viagra ma ’ alpha blockers.