検索ワード: abordèrent (フランス語 - ラテン語)

après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de génésareth, et ils abordèrent.
et cum transfretassent pervenerunt in terram gennesareth et adplicuerun

les pharisiens l`abordèrent; et, pour l`éprouver, ils lui demandèrent s`il est permis à un homme de répudiée sa femme.
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu

mais voici, tous les hommes d`israël abordèrent le roi, et lui dirent: pourquoi nos frères, les hommes de juda, t`ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens de david?
itaque omnes viri israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri iuda et transduxerunt regem et domum eius iordanem omnesque viros david cum e