検索ワード: au devant (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

au-devant

ラテン語

adversum

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

au devant de

ラテン語

obviam

最終更新: 2013-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

au-devant de

ラテン語

adversum

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

aller au-devant de sa mort

ラテン語

irritare exitium

最終更新: 2012-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

se portent au-devant (se présentent)

ラテン語

sese ferant obvia

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

de pieux aigus enfoncés-au-devant ;

ラテン語

sudibus acutis praefixis ;

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

qui après qu'ils avaient été au-devant

ラテン語

qui quum fuissent praesto

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

esclave chargé d'aller au-devant de son maître

ラテン語

adversitor

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il pensait devoir être venu (qu'il fallait venir)-au-devant

ラテン語

putabat occurrendum

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

allons au-devant de lui avec des louanges, faisons retentir des cantiques en son honneur!

ラテン語

cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

car il était encore dans les reins de son père, lorsque melchisédek alla au-devant d`abraham.

ラテン語

adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

c`est pourquoi je suis sortie au-devant de toi pour te chercher, et je t`ai trouvé.

ラテン語

idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper

最終更新: 2024-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Gosmont

フランス語

le lendemain, lorsqu`ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de jésus.

ラテン語

factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

lorsque marthe apprit que jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que marie se tenait assise à la maison.

ラテン語

martha ergo ut audivit quia iesus venit occurrit illi maria autem domi sedeba

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

aussitôt que le philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de david, david courut sur le champ de bataille à la rencontre du philistin.

ラテン語

cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l`assemblée, sortirent au-devant d`eux, hors du camp.

ラテン語

egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

aussitôt que jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d`un esprit impur.

ラテン語

et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je ne fuis pas mes responsabilités je cours au devant d’elle. il n’y a rien de négatif dans le faite de s’enfuir pour sauver sa peau.

ラテン語

最終更新: 2013-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

abdias, étant allé à la rencontre d`achab, l`informa de la chose. et achab se rendit au-devant d`Élie.

ラテン語

abiit ergo abdias in occursum ahab et indicavit ei venitque ahab in occursum helia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le serviteur courut au-devant d`elle, et dit: laisse-moi boire, je te prie, un peu d`eau de ta cruche.

ラテン語

occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,476,053 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK