검색어: au devant (프랑스어 - 라틴어)

au-devant
adversum

au devant de
obviam

au-devant de
adversum

aller au-devant de sa mort
irritare exitium

se portent au-devant (se présentent)
sese ferant obvia

de pieux aigus enfoncés-au-devant ;
sudibus acutis praefixis ;

qui après qu'ils avaient été au-devant
qui quum fuissent praesto

esclave chargé d'aller au-devant de son maître
adversitor

il pensait devoir être venu (qu'il fallait venir)-au-devant
putabat occurrendum

allons au-devant de lui avec des louanges, faisons retentir des cantiques en son honneur!
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu

car il était encore dans les reins de son père, lorsque melchisédek alla au-devant d`abraham.
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec

c`est pourquoi je suis sortie au-devant de toi pour te chercher, et je t`ai trouvé.
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper

le lendemain, lorsqu`ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de jésus.
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult

lorsque marthe apprit que jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que marie se tenait assise à la maison.
martha ergo ut audivit quia iesus venit occurrit illi maria autem domi sedeba

aussitôt que le philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de david, david courut sur le champ de bataille à la rencontre du philistin.
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe

moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l`assemblée, sortirent au-devant d`eux, hors du camp.
egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr

aussitôt que jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d`un esprit impur.
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund

abdias, étant allé à la rencontre d`achab, l`informa de la chose. et achab se rendit au-devant d`Élie.
abiit ergo abdias in occursum ahab et indicavit ei venitque ahab in occursum helia

le serviteur courut au-devant d`elle, et dit: laisse-moi boire, je te prie, un peu d`eau de ta cruche.
occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu