検索ワード: côtés (フランス語 - ラテン語)

des deux côtés
ex utroque

de deux côtés.
ex duabus partibus.

de-deux-côtés
bipartito

des deux côtés de
dicit ad utramque rem se illis offerre

de tous les côtés,
in omnes partes,

et de tous les côtés,
et ex omnibus partibus

de divers côtés nous viendrons
ex diverso veniemus

nous fuyons-de-tous-côtés
diffugimus

envoyer des éclaireurs de tous côtés
dimittere exercitum

couverture dont les deux côtés sont fourrés
amphimallum

en-même-temps de tous les côtés
simul ex omnibus partibus

être toujours aux côtés de quelqu'un
alicui adhaerere

rassemblés de tous côtés fondent-sur nous,
collecti undique invadunt,

comme sa doctrine se répandait de tous côtés
doctrina cum longe lateque flueret

mêle (allume de tous côtés) les incendies,
miscet incendia,

la sueur me ruisselait des deux côtés du visage
sudor mihi per bifurcum volabat

ayant été envoyés-de-tous-côtés en hâte
dimissis confestim

en-allant et en-revenant (des deux côtés),
ultro citroque,

et le royaume de josaphat fut tranquille, et son dieu lui donna du repos de tous côtés.
quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu

en cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.
per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularen