検索ワード: dessèchent (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

dessèchent

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

ma peau noircit et tombe, mes os brûlent et se dessèchent.

ラテン語

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en bas, ses racines se dessèchent; en haut, ses branches sont coupées.

ラテン語

deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils ne sont pas même plantés, pas même semés, leur tronc n`a pas même de racine en terre: il souffle sur eux, et ils se dessèchent, et un tourbillon les emporte comme le chaume.

ラテン語

et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,481,913 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK