Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma peau noircit et tombe, mes os brûlent et se dessèchent.
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bas, ses racines se dessèchent; en haut, ses branches sont coupées.
deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne sont pas même plantés, pas même semés, leur tronc n`a pas même de racine en terre: il souffle sur eux, et ils se dessèchent, et un tourbillon les emporte comme le chaume.
et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: