検索ワード: fiancée (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

fiancée

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

noctuelle fiancée

ラテン語

triphaena pronuba

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les recommandations de sa fiancée

ラテン語

præcepta sponsæ

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

afin de se faire inscrire avec marie, sa fiancée, qui était enceinte.

ラテン語

ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

si un homme séduit une vierge qui n`est point fiancée, et qu`il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

ラテン語

si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je ferai cesser dans les villes de juda et dans les rues de jérusalem les cris de réjouissance et les cris d`allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée; car le pays sera un désert.

ラテン語

et quiescere faciam de urbibus iuda et de plateis hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; il y a sous ta langue du miel et du lait, et l`odeur de tes vêtements est comme l`odeur du liban.

ラテン語

favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

fiancé

ラテン語

consponsata

最終更新: 2013-03-10
使用頻度: 16
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,945,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK