検索ワード: honore (フランス語 - ラテン語)

celui qui honore
cultor

ce peuple m`honore des lèvres, mais son coeur est éloigné de moi.
populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m

honore l`Éternel avec tes biens, et avec les prémices de tout ton revenu:
honora dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuaru

honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne.
honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam dominus deus tuus dabit tib

car moïse a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu

jésus répliqua: je n`ai point de démon; mais j`honore mon père, et vous m`outragez.
respondit iesus ego daemonium non habeo sed honorifico patrem meum et vos inhonoratis m

afin que tous honorent le fils comme ils honorent le père. celui qui n`honore pas le fils n`honore pas le père qui l`a envoyé.
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu

il regarde avec dédain celui qui est méprisable, mais il honore ceux qui craignent l`Éternel; il ne se rétracte point, s`il fait un serment à son préjudice.
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me

honoré
honorius