検索ワード: job (フランス語 - ラテン語)

larmes de job
coix lacryma-jobi l.

job prit la parole et dit:
respondens autem iob dixi

job parle sans intelligence, et ses discours manquent de raison.
iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina

fils d`issacar: thola, puva, job et schimron.
filii isachar thola et phua et iob et semro

job dit: je suis innocent, et dieu me refuse justice;
quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu

ainsi job ouvre vainement la bouche, il multiplie les paroles sans intelligence.
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica

job, sois attentif à ces choses! considère encore les merveilles de dieu!
ausculta haec iob sta et considera miracula de

en tout cela, job ne pécha point et n`attribua rien d`injuste à dieu.
in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es

comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu`à ce moment pour parler à job.
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu

y a-t-il un homme semblable à job, buvant la raillerie comme l`eau,
quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua

il arriva auprès de job un messager qui dit: les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d`eux;
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo

alors job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna,
tunc surrexit iob et scidit tunicam suam et tonso capite corruens in terram adoravi