Google で調べる

検索ワード: ne t egare pas (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

Ne t`élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;

ラテン語

ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ne t`étonne pas que je t`aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.

ラテン語

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Six fois il te délivrera de l`angoisse, Et sept fois le mal ne t`atteindra pas.

ラテン語

in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

car si Dieu n`a pas épargné les branches naturelles, il ne t`épargnera pas non plus.

ラテン語

si enim Deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ne t`irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;

ラテン語

ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

De David. Ne t`irrite pas contre les méchants, N`envie pas ceux qui font le mal.

ラテン語

psalmus David in rememorationem de sabbat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et que Jean lui disait: Il ne t`est pas permis d`avoir la femme de ton frère.

ラテン語

dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Retiens l`instruction, ne t`en dessaisis pas; Garde-la, car elle est ta vie.

ラテン語

tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t`approche pas de la porte de sa maison,

ラテン語

longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d`une telle femme, Ne t`égare pas dans ses sentiers.

ラテン語

ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t`écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.

ラテン語

et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Jésus lui dit: Ne t`ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu?

ラテン語

dicit ei Iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam De

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Aucun malheur ne t`arrivera, Aucun fléau n`approchera de ta tente.

ラテン語

*quoniam ecce inimici tui Domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Que l`irritation ne t`entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!

ラテン語

non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nous ne t`obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l`Éternel.

ラテン語

sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

De peur que tu ne t`habitues à ses sentiers, Et qu`ils ne deviennent un piège pour ton âme.

ラテン語

ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Que la bonté et la fidélité ne t`abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

ラテン語

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Tu ne t`approcheras point d`une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.

ラテン語

ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.

ラテン語

et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t`enseignes pas toi-même! Toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes!

ラテン語

qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK