検索ワード: qui me touche entendra ma voix (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

qui me touche entendra ma voix

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

Écoute ma voix qui me touche

ラテン語

vocem meam audi

最終更新: 2022-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ne me touche pas !

ラテン語

noli me tangere!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma voix

ラテン語

haec vox

最終更新: 2011-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Écoute ma voix

ラテン語

qui me tangit vocem meam audi

最終更新: 2022-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour ce qui me concerne

ラテン語

quod ad me attinet

最終更新: 2014-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ma voix touche le ovimum

ラテン語

ovime tangit

最終更新: 2020-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour les présent qui me sont fait

ラテン語

quod sua michi munera

最終更新: 2023-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qu'est-ce qui me sauvera

ラテン語

ipse erit

最終更新: 2021-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne peut attaquer se qui me confronte

ラテン語

adorem

最終更新: 2019-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et qui me fais puissant (maître)

ラテン語

facisque potentem

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

j'ai crié vers toi, entends ma voix.

ラテン語

clamavi ad te, audi vocem meam.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

c'est toi qui me ménages ce sceptre,

ラテン語

tu sceptra,

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et ma voix resta-attachée à mon gosier.

ラテン語

et vox hæsit faucibus.

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

j'ai noté ce qui me semblait devoir être changé

ラテン語

annotavi quae commutanda arbitrarer

最終更新: 2012-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il n'y aurait aucune quête de sens qui me trépane.

ラテン語

per quae significatur quod nulla ibi esset quest triplis me.

最終更新: 2021-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

qui ne me laisse pas respirer, qui me rassasie d`amertume.

ラテン語

non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.

ラテン語

verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

a qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble? dit le saint.

ラテン語

et cui adsimilastis me et adaequastis dicit sanctu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c`est dieu qui est ma puissante forteresse, et qui me conduit dans la voie droite.

ラテン語

deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car celui qui me trouve a trouvé la vie, et il obtient la faveur de l`Éternel.

ラテン語

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,088,699 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK