検索ワード: frottement (フランス語 - ラトビア語)

frottement
berze

coefficient de frottement
berzes koeficients

arrimage anti-frottement
nostiprinājumi ar frikcijas mehānismu

pantographes et bandes de frottement
pantogrāfi un saskares sloksnes

géométrie de la bande de frottement
saskares slokšņu ģeometrija

lla sensibilité aux chocs et au frottement.;
triecienjutība un berzesjutība;

constituant d’interopérabilité «bande de frottement»
savstarpējas izmantojamības komponents – saskares sloksne

longueur minimale de la bande de frottement 800 mm
2 saskares sloksnes minimālais garums ir 800 mm

Évitez la région de la le frottement peut irriter le site
vieta, kur visvieglāk veikt

bandes de frottement [clause 4.2.8.3.8]
saskares sloksnes [4.2.8.3.8. punkts]

la compatibilité du matériau des bandes de frottement avec le fil de contact,
kontaktplākšņu un kontaktvadu materiālu savietojamība,

l'usure de la bande frottement doit également être prise en compte.
saskares slokšņu nodilumam jānosaka papildu pielaide.

le dispositif de mesure du couple doit être étalonné compte tenu des pertes par frottement.
griezes momenta mērīšanas sistēmu kalibrē, lai ņemtu vērā berzes radītos zudumus.

frottement d'une partie mobile de la timonerie contre une partie fixe du châssis.
kustīgs stūres mehānisma savienojums saskaras ar fiksētu šasijas daļu.

diminution du coefficient de frottement garniture/disque de frein en raison de l’humidité.
bremžu spilvena/bremžu diska berzes koeficients samazinās mitruma ietekmē.

les bandes de frottement doivent pouvoir transmettre le courant absorbé à l’arrêt par les engins moteurs.
saskares sloksnēm jāspēj pārraidīt strāva, ko vilces vienības rada, vilcienam nedarbojoties.

ne placez pas le dispositif transdermique sur une zone où il pourrait être décollé par le frottement d’un vêtement serré.
neaplicējiet plāksteri vietās, kur tas var tikt noberzts ar ciešiem apģērbiem;

les câbles et le câblage doivent être installés et maintenus en place de manière à éviter l'usure par frottement ou tout autre dommage.
kabeļus un elektroinstalācijas ierīko un atbalsta tādā veidā, lai izvairītos no sasilšanas berzes rezultātā un citiem bojājumiem.

il a été largement démontré que les systèmes nanostructurés peuvent réduire sensiblement le frottement entre deux surfaces qui sont en contact et, partant, leur usure.
tika izsmeļoši parādīts, ka nanostrukturētas sistēmas var ievērojami mazināt divu savstarpējā saskarē esošu virsmu berzi un, tātad, aizkavēt arī to nolietošanos.

ni coupée, ni irritée (exempte de rougeurs ou de tout autre problème cutané) non exposée à un frottement excessif par les vêtements
nav bojāta vai kairināta (bez izsitumiem vai citām ādas problēmām)