検索ワード: pluridisciplinaire (フランス語 - ラトビア語)

recherche et coordination pluridisciplinaire;
vairākprofilu pētniecība un saskaņošana,

a) privilégie une approche pluridisciplinaire;
a) dod priekšroku daudznozaru pieejai;

peuvent démontrer une approche pluridisciplinaire,
tie spēj nodrošināt daudznozaru pieeju;

le gee est indépendant, pluraliste et pluridisciplinaire.
eiropas grupa par dabaszinātņu ētiku un jaunām tehnoloģijām ir neatkarīga, plurālistiska un daudznozaru.

initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses
eiropas daudznozaru iniciatīva par nelielām jonizējošā starojuma devām

la stratégie sera à la fois multimédia et pluridisciplinaire.
stratēģijai būs multimediju un daudznozaru pieeja.

observatoire européen pluridisciplinaire des fonds marins (emso)
eiropas daudzdisciplinārā observatorija jūras dibena pētniecībai (emso)

observatoire européen pluridisciplinaire des fonds marins (emso),
eiropas daudzdisciplinārā observatorija jūras dzīļu izpētei (emso),

la masse critique de participants et l'approche pluridisciplinaire;
dalībnieku kritiskā masa un starpdisciplīnāra pieeja;

cela requiert une capacité de recherche pluridisciplinaire à l'échelon national.
Šā iemesla dēļ valstīm ir vajadzīgi daudznozaru pētniecības resursi.

cela demandera une approche pluridisciplinaire de questions qui seront de plus en plus interdépendantes.
būs vajadzīga multidisciplināra pieeja jautājumiem, kas arvien vairāk mijiedarbojas cits ar citu.

plusieurs rapporteurs peuvent être désignés pour les questions particulièrement complexes à caractère pluridisciplinaire.
Īpaši sarežģītu dažādu disciplīnu jautājumu risināšanai var iecelt vairāk nekā vienu referentu.

approche pluridisciplinaire de la formation et de l’éducation des adultes en milieu pénitentiaire
mabel — daudzdisciplināra pieeja pieaugušo pamatizglītībai ieslodzījuma vietās

renforcer la rtd pluridisciplinaire avec la participation de chercheurs du secteur des tic et du secteur du bâtiment.
veicināt starpdisciplināru pta, iesaistot gan ist, gan būvniecības nozares zinātniekus.

le développement de ces technologies nécessite une approche pluridisciplinaire à forte intensité de connaissance et de capitaux.
Šo tehnoloģiju attīstīšanai nepieciešama daudzdisciplīnu, kapitālintensīva un zināšanu intensīva pieeja.

la recherche portant sur le patrimoine culturel nécessite une approche pluridisciplinaire pour améliorer la compréhension du matériel historique.
kultūras mantojuma pētījumos ir jāievēro daudzdisciplīnu pieeja, lai uzlabotu izpratni par vēsturisko materiālu.

il est fondé sur une approche pluridisciplinaire associant acteurs et institutions locaux, régionaux, nationaux et internationaux.
tas ir balstīts uz daudznozaru pieeju, iesaistot dalībniekus un iestādes vietējā, reģionālā, valstu un starptautiskā līmenī.

cela exige une transformation fondamentale de l'idée de science et de technologie unique en une approche système pluridisciplinaire.
lai to paveiktu, radikāli jāmaina pieeja, proti, nedrīkst pievērsties tikai vienai zinātnes/tehnoloģijas jomai, bet pilnīgi jāpārorientējas uz multidisciplināru sistēmu.

avec l'arrivée des technologies à l'échelle nanoscopique, la recherche devient de plus en plus pluridisciplinaire.
nanotehnoloģiju jomā tehnoloģijām kļūstot arvien sīkākām, pētniecība kļūst arvien vairāk multidisciplināra.

une approche pluridisciplinaire de l'innovation, y compris l'intégration de solutions technologiques, sociales et non technologiques;
daudzdisciplīnu pieeju inovācijām, tostarp integrējot tehnoloģiskus, sociālus un ar tehnoloģijām nesaistītus risinājumus;