検索ワード: unesco (フランス語 - ラトビア語)

unesco
apvienoto nāciju organizācijas izglītības, zinātnes un kultūras organizācija

secrétariat de l'unesco
unesco sekretariāts

l’ocde et l’unesco
esao un unesco

- « importafgiftsfrit indfoerte varter (unesco).
- , - ,

ratification des conventions de l'unesco et unidroit
unesco un unidroit konvenciju ratificēšana

- « abgaben freier gegenstand fuer behinderte (unesco).
- , - ,

modèle de certificat d'exportation de l'omd/unesco
pmo/unesco izvešanas atļaujas paraugs

- « goods admitted free of import duties (unesco).
- , - ,

la mise en œuvre de la convention de l’unesco (2010)
unesco konvencijas piemērošana (2010. gads).

unesco-union européenne: œuvrer ensemble pour susciter le changement
unesco un eiropas savienība kopīgi īsteno pārmaiņas

les organes de la convention sont assistés par le secrétariat de l'unesco.
konvencijas institūcijām palīdz unesco sekretariāts.

les fonds alloués à cette fin par la conférence générale de l'unesco;
līdzekļi, ko šim mērķim piešķīrusi unesco Ģenerālā konference;

il convient d'approuver la convention de l'unesco dans les meilleurs délais.
unesco konvencija būtu jāapstiprina iespējami drīz.

le programme encourage la diversité culturelle au niveau international, conformément à la convention unesco de 2005.
programma veicina kultūru daudzveidību starptautiskā līmenī saskaņā ar unesco 2005. gada konvenciju.

- vu la déclaration universelle de l'unesco sur la diversité culturelle du 2 novembre 2001,
- ņemot vērā unesco 2001. gada 2. novembra vispārējo deklarāciju par kultūras daudzveidību,

tant la communauté que ses États membres sont compétents dans les domaines couverts par la convention de l'unesco.
gan kopienai, gan tās dalībvalstīm ir kompetence jomās, uz kurām attiecas unesco konvencija.

relative à la conclusion de la convention de l’unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
apvienoto nāciju organizācijas Ģenerālā asambleja attiecībā uz izglītību, zinātni un kultūru, kas no 2005. gada 3. līdz 21. oktobrim pulcējās parīzē uz 33. sesiju,1. apliecinot, ka kultūras daudzveidība ir cilvēcei raksturīga iezīme,

le fonds est constitué en fonds-en-dépôt conformément au règlement financier de l'unesco.
fondu veido pārvaldījumā nodoti līdzekļi saskaņā ar unesco finanšu statūtiem.

le texte de la convention de l'unesco figure à l'annexe 1a) de la présente décision.
unesco konvencijas teksts ir pievienots šā lēmuma 1.a pielikumā.

la convention de l'unesco a été adoptée lors de la conférence générale de l'unesco tenue le 20 octobre 2005 à paris.
unesco konvencija tika pieņemta unesco Ģenerālajā konferencē parīzē, 2005. gada 20. oktobrī.