人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
section 3: securite sociale
3 skirsnis: socialinio draudimo iŠmokos
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
" securite sociale et pensions ";
"socialinės apsaugos išmokos ir pensijos"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
coordination des systemes de securite sociale
social security systems coordination – amendments
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la raison sociale des contractants;
a) sutarties šalių pavadinimai;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(a) la dénomination sociale de la sup;
(a) sup pavadinimas;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la raison sociale des parties au contrat;
a) sutarties šalių pavadinimai;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
securitÉ sociale
social security
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
marche relatives a la securite et a l'utilisation effective du c
registracijos sĄlygos ar apribojimai dĖl saugaus ir efektyvaus naudojimo va
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aspects lies a la securite de l’union ou de ses etats membres
sĄjungos ar valstybiŲ nariŲ saugumo aspektai
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
conditions ou restrictions relatives a la securite ou a l’ efficacite du medicament
sĄlygos ir apribojimai, skirti saugiam ir veiksmingam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- dans l'interet de la securite aerienne,
- oro saugos labui,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
programme d’action europeen pour la securite routiere
europos keliŲ eismo saugumo veiksmŲ programa
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si votre affiliation a commencé après le 1er janvier 1993,
institucijų adresai ir naudingi interneto tinklalapiai
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conditions ou restrictions relatives a la securite et l’efficacite d’utilisation du medicament
sĄlygos ar apribojimai, skirti saugiam ir veiksmingam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la protection sociale, y compris la sécurité sociale et les soins de santé;
a) socialinei apsaugai, įskaitant socialinį draudimą ir sveikatos priežiūrą,
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
conditions ou restrictions concernant la securite et l’efficacite du produit
sĄlygos ar apribojimai skirti saugiam ir efektyviam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) la forme, la dénomination sociale et le siège statutaire de chacune des sociétés qui fusionnent;
a) kiekvienos susijungiančios bendrovės teisinė forma, pavadinimas ir registruotos buveinės adresas;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
a la couverture sociale la plus large possible, afin d’appréhender toutes les composantes pertinentes de la population,
a) apklausiama kiek galima daugiau gyventojų, siekiant įtraukti visus reikiamus gyventojų segmentus;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
conditions ou restrictions de l'autorisation de mise sur le marche relatives a la securite et a l'utilisation effective am
registracijos sĄlygos ar apribojimai dĖl saugaus ir efektyvaus naudojimo rep
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conditions ou restrictions concernant la securite d’ emploi et l’ efficacite du produit
sĄlygos ar apribojimai, skirti saugiam ir veiksmingam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：