Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
section 3: securite sociale
3 skirsnis: socialinio draudimo iŠmokos
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" securite sociale et pensions ";
"socialinės apsaugos išmokos ir pensijos"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
coordination des systemes de securite sociale
social security systems coordination – amendments
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) la raison sociale des contractants;
a) sutarties šalių pavadinimai;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(a) la dénomination sociale de la sup;
(a) sup pavadinimas;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) la raison sociale des parties au contrat;
a) sutarties šalių pavadinimai;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
securitÉ sociale
social security
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marche relatives a la securite et a l'utilisation effective du c
registracijos sĄlygos ar apribojimai dĖl saugaus ir efektyvaus naudojimo va
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aspects lies a la securite de l’union ou de ses etats membres
sĄjungos ar valstybiŲ nariŲ saugumo aspektai
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conditions ou restrictions relatives a la securite ou a l’ efficacite du medicament
sĄlygos ir apribojimai, skirti saugiam ir veiksmingam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- dans l'interet de la securite aerienne,
- oro saugos labui,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
programme d’action europeen pour la securite routiere
europos keliŲ eismo saugumo veiksmŲ programa
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si votre affiliation a commencé après le 1er janvier 1993,
institucijų adresai ir naudingi interneto tinklalapiai
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conditions ou restrictions relatives a la securite et l’efficacite d’utilisation du medicament
sĄlygos ar apribojimai, skirti saugiam ir veiksmingam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) la protection sociale, y compris la sécurité sociale et les soins de santé;
a) socialinei apsaugai, įskaitant socialinį draudimą ir sveikatos priežiūrą,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conditions ou restrictions concernant la securite et l’efficacite du produit
sĄlygos ar apribojimai skirti saugiam ir efektyviam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a) la forme, la dénomination sociale et le siège statutaire de chacune des sociétés qui fusionnent;
a) kiekvienos susijungiančios bendrovės teisinė forma, pavadinimas ir registruotos buveinės adresas;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a la couverture sociale la plus large possible, afin d’appréhender toutes les composantes pertinentes de la population,
a) apklausiama kiek galima daugiau gyventojų, siekiant įtraukti visus reikiamus gyventojų segmentus;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
conditions ou restrictions de l'autorisation de mise sur le marche relatives a la securite et a l'utilisation effective am
registracijos sĄlygos ar apribojimai dĖl saugaus ir efektyvaus naudojimo rep
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
conditions ou restrictions concernant la securite d’ emploi et l’ efficacite du produit
sĄlygos ar apribojimai, skirti saugiam ir veiksmingam vaistinio preparato vartojimui uŽtikrinti
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: