検索ワード: autour (フランス語 - ルーマニア語)

atteinte autour
distanţa de atingere de jur-împrejur

autour des palombes
uliu porumbar

gonflement autour des yeux
umflare în jurul ochilor

liquide autour des poumons
prezenţa de lichid în jurul plămânilor

pilosité autour de l’œil
creştere a părului la nivelul pielii din jurul ochiului

rougeur le pénis et autour
roşeaţă la nivelul penisului şi în jurul acestuia

autour de la moyenne / neutre
mediu / neutru

4. zone autour de st kilda
4. zona din jurul st.

jambes ou autour de la bouche
jurul gurii

dessiner une bordure autour des diapositives
creez imaginile slide- urilor

des groupes seconstituent autour des middelmen.
se constituie grupuri înjurul intermediarilor.

douleur autour du point d’injection
durere la locul administrării

"réflexion autour de la procédure préjudicielle"
„reflecții asupra procedurii preliminare”

cependant qu'ils étaient assis tout autour,
în vreme ce ei stau acolo

couleur de peau plus sombre autour de l’œil
culoare mai închisă a pielii din jurul ochiului

céphalées, assombrissement de la peau autour de l’œil.
cefalee, închidere la culoare a pielii din jurul ochiului

l'abdomen, sauf la région autour du nombril ;
abdomenul (cu excepţia ariei din jurul buricului)

ces activités s’articuleront autour de trois objectifs:
aceste activități se vor concentra asupra a trei obiective:

le livre vert s'articule autour de trois parties.
cartea verde este împărțită în trei secțiuni.

cette intervention s'articule autour de trois points:
intervenția se concentrează pe trei aspecte: