検索ワード: botanique (フランス語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ルーマニア語

情報

フランス語

botanique

ルーマニア語

botanică

最終更新: 2014-05-05
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

nom botanique

ルーマニア語

denumire botanică

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

taxon botanique

ルーマニア語

taxon botanic

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a) nom botanique;

ルーマニア語

(a) numele botanic;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

viii) le nom botanique;

ルーマニア語

viii) denumirea botanică;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

espèce (désignation botanique);

ルーマニア語

specia (denumirea botanică);

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a) espèce (désignation botanique);

ルーマニア語

(a) specia (denumirea botanică);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

b) l'identification du taxon botanique;

ルーマニア語

(b) identificarea taxonului botanic;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

le nom botanique des plantes est indiqué en caractères latins.

ルーマニア語

denumirile botanice ale plantelor vor fi menţionate în alfabetul latin.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

envie de visiter le jardin botanique du château de martonvásár ?

ルーマニア語

aveți chef de o vizită la grădina botanică din martonvasar manor park ?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

graines de lin linum usitatissimum l. (pureté botanique minimale: 93 %)

ルーマニア語

semințe de in linum usitatissimum l. (puritate botanică minimă 93 %)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

une culture de l'un des différents genres définis dans la classification botanique des cultures;

ルーマニア語

o cultură a oricăruia dintre genurile definite în clasificarea botanică a culturilor;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

collections13 et spécimens provenant de collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, ou d'anatomie

ルーマニア語

colecţii [2] şi eşantioane din colecţii zoologice, botanice, mineralogice sau anatomice;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

collections11 et spécimens provenant de collections de zoologie, de botanique, de minéralogie ou d'anatomie;

ルーマニア語

colecţii11 şi specimene care provin din colecţii de zoologie, botanică, mineralogie sau anatomie.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les ingrédients complexes comprennent, par exemple, ceux d’origine minérale, botanique, animale ou biotechnologique.

ルーマニア語

exemple de ingrediente complexe sunt cele de origine minerală, botanică, animală sau biotehnologică.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

variété: un ensemble végétal d'un seul taxon botanique, du rang le plus bas connu, qui peut:

ルーマニア語

soi: un grup de plante aparţinând unui singur taxon botanic, de rangul cel mai jos cunoscut, care poate fi:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'étude du code botanique de l'autel de la paix d'auguste à rome (italie)

ルーマニア語

codul botanic al lui augustus de pe ara pacis, roma, italia

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

«- espèce, indiquée au moins par sa dénomination botanique qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins,

ルーマニア語

- "specia, indicată cel puţin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată şi fără numele autorilor, în latină,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- espèce, indiquée au moins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins,

ルーマニア語

- specia, indicată cel puţin cu denumirea botanică, care poate figura sub forma abreviată şi fără numele autorilor, cu caractere romane,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

- fruits - au sens botanique du terme - n'ayant pas fait l'objet d'une surgélation,

ルーマニア語

- fructele, din punct de vedere botanic, altele decât cele păstrate prin congelare,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,730,102,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK