検索ワード: genou (フランス語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ルーマニア語

情報

フランス語

genou

ルーマニア語

genunchi

最終更新: 2015-03-30
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

advance-2 (genou)

ルーマニア語

advance-2 (genunchi)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

arthrose sévère du genou.

ルーマニア語

osteoartrită severă a genunchiului.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ou chirurgie majeure du genou.

ルーマニア語

În cadrul studiilor clinice us

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ic 95% re-model (genou)

ルーマニア語

ii 95% re- model (genunchi)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

19 ou chirurgie majeure du genou.

ルーマニア語

19 studii clinice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

ex64019900 | - - - couvrant le genou |

ルーマニア語

ex64019900 | - - - care acoperă genunchiul |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

après chirurgie pour prothèse de genou

ルーマニア語

după intervenţia chirurgicală de înlocuire a genunchiului:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

après chirurgie pour prothèse de genou:

ルーマニア語

după operaţia de înlocuire a genunchiului:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

associés à une intervention chirurgicale sur le genou

ルーマニア語

asociate cu intervenţia chirurgicală asupra genunchiului

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la jupe doit arriver au genou. escarpins de qualité.

ルーマニア語

se pot face, de asemenea, referiri suplimentare

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chondrocelect doit par ailleurs être implanté dans un genou sain.

ルーマニア語

chondrocelect trebuie implantat într-un genunchi sănătos, exceptând respectivele defecte.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

afin de protéger votre genou, vous devrez porter une orthèse.

ルーマニア語

pentru a vă proteja genunchiul, va trebui să purtaţi o proteză.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

2 531 patients ayant bénéficié d’une arthroplastie totale du genou

ルーマニア語

2531 pacienţi supuşi intervenţiilor de artroplastie totală de genunchi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ces cellules réparent les lésions du genou en produisant du cartilage nouveau.

ルーマニア語

aceste celule repară defectele de la nivelul genunchiului prin producerea unui nou cartilaj.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chondrocelect ne doit pas être utilisé en cas d’arthrose sévère du genou.

ルーマニア語

chondrocelect nu trebuie utilizat în cazul osteoartritei avansate a genunchiului.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chondrocelect est utilisé chez les adultes pour réparer les dommages du cartilage du genou.

ルーマニア語

chondrocelect se utilizează la adulţi pentru a repara cartilajul afectat de la nivelul genunchiului.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

tout patient commençant à boiter ou se plaignant de douleurs à la hanche ou au genou doit être examiné.

ルーマニア語

orice pacient care prezintă debutul unui mers şchiopătat sau care acuză dureri la nivelul şoldului sau genunchiului trebuie să fie supus unei evaluări.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

c 'est cet objet qui permet toutes ces superbes animations qui mettent à genou votre ordinateur.

ルーマニア語

v-am avertizat, deci folosiţi această extensie pe riscul dv.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

2 • tout boitement ou toute douleur à la hanche ou au genou doit être signalé au médecin pour évaluation.

ルーマニア語

2 • să comunice medicului debutul unei cefalei severe şi a unei înceţoşări a vederii însoţite de greţuri cu vărsături. • să comunice medicului debutul unui şchiopătat sau a unei dureri la nivelul şoldului sau genunchiului, astfel încât să poată să fie făcută o evaluare.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,946,130 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK