検索ワード: peaux sensibles (フランス語 - ルーマニア語)

sensibles
sensibil

- peaux:
- coajă:

peaux brutes
piei brute

b) de peaux;
(b) coajă;

les peaux de porc;
pielea de porc;

les peaux de saucisse
membranele mezelurilor

les peaux de volaille;
pielea de păsări de curte;

peaux d'ovins brutes
piei de oi sau miei

délainage des peaux d'ovins
Îndepărtarea lânii de pe pieile de ovine cu lână

cuirs et peaux, entiers, épilés
piei, de animale bovine, depilate, întregi

contribue à préparer de l’intérieur les peaux sensibles pour améliorer leur tolérance au soleil
ajută la pregătirea din interior a pielii sensibile pentru a-și îmbunătăți toleranța la soare

cuirs et peaux épilés d'équidés
piei de cabaline, depilate

les peaux et les arêtes de poisson.»
pielea și oasele de pește.”;

rognures et déchets similaires de peaux brutes
unghii și deșeuri similare de piei brute

cuirs et peaux vernis, plaqués ou métallisés
piei finite; piei finite laminate și piei metalizate

cpa 15.11.10: peaux tannées ou apprêtées
cpa 15.11.10: blănuri tăbăcite sau apretate

peaux épilées d'ovins, tannées ou retannées
piei depilate de ovine; tăbăcite dar nepreparate altfel (cu excepția pieilor „chamois”)

cpa 15.11.43: cuirs et peaux de porcins
cpa 15.11.43: piei de porcine

les tomates pelées doivent être pratiquement exemptes de peaux.
roşiile curăţate nu trebuie să aibă coji deloc.

peaux épilées de caprins, parcheminées ou préparées après tannage
piei depilate de caprine, pergamentate sau preparate dupătăbăcire (excl. „chamois”, piei finite, piei finite laminate și piei metalizate)