検索ワード: retranscrite (フランス語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Romanian

情報

French

retranscrite

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ルーマニア語

情報

フランス語

la lettre est retranscrite in extenso dans l'annexe 2.

ルーマニア語

scrisoarea este transcrisă in extenso în anexa 2.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la date de première délivrance de chaque catégorie doit être retranscrite sur la page 3 lors de tout remplacement ou échange ultérieurs.

ルーマニア語

În cazul unei înlocuiri sau schimbări ulterioare, data la care a fost emis permisul prima dată, pentru fiecare categorie, trebuie să se transfere pe pagina 3;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

2. l'observation est retranscrite par le biais d'une fiche d'observation établie selon un modèle standard et comprend, si possible, toutes les informations prévues par cette fiche. cette fiche peut être accompagnée de photographies du navire observé.

ルーマニア語

2. observarea este consemnată într-o fişă de observare stabilită conform unui model standard şi cuprinde, dacă este posibil, toate informaţiile prevăzute de această fişă. această fişă poate fi însoţită de fotografii ale navei observate.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,764,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK