Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lettre est retranscrite in extenso dans l'annexe 2.
scrisoarea este transcrisă in extenso în anexa 2.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la date de première délivrance de chaque catégorie doit être retranscrite sur la page 3 lors de tout remplacement ou échange ultérieurs.
În cazul unei înlocuiri sau schimbări ulterioare, data la care a fost emis permisul prima dată, pentru fiecare categorie, trebuie să se transfere pe pagina 3;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. l'observation est retranscrite par le biais d'une fiche d'observation établie selon un modèle standard et comprend, si possible, toutes les informations prévues par cette fiche. cette fiche peut être accompagnée de photographies du navire observé.
2. observarea este consemnată într-o fişă de observare stabilită conform unui model standard şi cuprinde, dacă este posibil, toate informaţiile prevăzute de această fişă. această fişă poate fi însoţită de fotografii ale navei observate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: