検索ワード: équilatéraux (フランス語 - ロシア語)

<<6.1 le triangle de présignalisation ... triangulaires équilatéraux concentriques.
"6.1 Полый в центре предупреждающий треугольник... концентрических разносторонних треугольников.

les motifs utilisés sont des triangles équilatéraux (voir fig. 1) visualisés par le système soumis à l'essai.
В соответствии с ним треугольные тест-символы (см. рис. 1) наблюдают с помощью тестируемой системы видеонаблюдения.

l'élément de frappe doit être en acier, doit avoir la forme d'une pyramide dont la base est un carré et les faces des triangles équilatéraux.
Ударный элемент должен быть стальным и иметь форму пирамиды с равносторонними треугольными гранями и квадратным основанием.

en outre, en annexe, il prescrit que tout véhicule circulant sur les routes espagnoles doit être équipé de deux dispositifs de signalisation à son bord consistant obligatoirement en deux panneaux en triangles équilatéraux à bords rouges munis d’une bande réfléchissante.
Кроме того, в приложении предписывается, что любое транспортное средство, осуществляющее движение по автомобильным дорогам Испании, должно быть оснащено двумя устройствами сигнализации, которые в обязательном порядке должны включить два щита в виде равносторонних треугольников с красными краями и со светоотражающей полосой.

ces catadioptres doivent avoir la forme d'un triangle équilatéral dont un sommet est en haut et un côté est horizontal.
Эти светоотражающие устройства должны иметь форму равностороннего треугольника с вершиной, обращенной кверху, и одной горизонтальной стороной.