検索ワード: aberration (フランス語 - ロシア語)

aberration
Аберрация

aberration chromatique
Хроматическая аберрация

le blocus est une aberration juridique.
Блокада является юридическим заблуждением.

aberration du front d'onde cornéen
aberratsiia volnovogo fronta rogovitsy

aberration du front d'onde de la cornée
aberratsiia volnovogo fronta rogovitsy

À notre avis, cette situation est une aberration.
Мы считаем, что такое положение дел отнюдь не является нормальным.

enfin, mon pays a réagi normalement à une aberration !
Наконец моя страна НОРМАЛЬНО отреагировала на бред!

et l'invocation des mécréants n'est qu'aberration.
Господь также поведал об ужасе, который будут испытывать обитатели Ада, осмелившиеся враждовать с пророками и посланниками Аллаха. Затем Всевышний Аллах поведал о своих посланниках и правоверных и сказал:]]

ce qui apparaît dans le texte à cet égard est une aberration inadmissible.
То, что попало в этой связи в текст, является аберрацией, которая по-прежнему вызывает возражения.

2) un enfant ou un fœtus précédent présentait une aberration chromosomique;
2) у ранее родившегося ребенка или плода выявлены хромосомные аберрации;

3) la femme enceinte ou le père présente une aberration chromosomique structurelle;
3) у беременной женщины или отца ребенка выявлены нарушения в структуре хромосом;

mme ogwo (nigéria) dit, qu'au xxie siècle, le colonialisme doit être considéré comme une aberration.
43. Гжа Огво (Нигерия) говорит, что в xxi веке колониализм должен считаться чемто ненормальным.

"26 b) les aberrations visées à l'alinéa a) ci-dessus peuvent notamment être imputables à :
Аномальные результаты, о которых говорится в подпункте a выше, могут объясняться, среди прочего, следующим: