検索ワード: contraignant (フランス語 - ロシア語)

non contraignant
Комментарии по предложениям, представленным членами в отношении не имеющего обязательной юридической силы документа

juridiquement contraignant.
или постановления, имеющего юридически обязательный характер.

non contraignant concernant
не имеющего обязательной юридической

arrangement juridiquement contraignant
Введение в действие Соглашение, имеющее обязательную силу

droit contraignant applicable;
применимое императивное право.

droit contraignant (art. b)
30. Право императивного характера

article 5 droit contraignant
5 Статья 5.

article b. droit contraignant
10. Статья b. Право императивного характера

caractère contraignant ou non contraignant
Имеет обязательную силу

∙ accord contraignant ou non contraignant
● Необходимость детального соглашения

a) un accord juridiquement contraignant;
a) юридически обязательным соглашением;

categorie iv. instrument politiquement contraignant
Тип iv. Документ, имеющий обязательную юридическую силу

- un nouvel instrument mondial contraignant.
• новый глобальный правовой документ.

un instrument juridiquement contraignant est élaboré.
Разработан имеющий обязательную юридическую силу документ.

3. obligations internationales (droit contraignant)
3. Международные обязательства ( "твердое " право)

:: droit juridiquement contraignant ou droit souple
:: Юридические обязательные нормы против норм >

b) des recommandations non contraignantes;
b) не имеющие обязательной силы рекомендации;