検索ワード: homo (フランス語 - ロシア語)

homo
Люди

homo, id
msm, idu

homo sapiens
человек

hétéro, homo
hetero, msm

homo/bisexuelles
Гомосексуалисты/ бисексуалы-мужчины

homo, id, hétéro
msm, idu, hetero

homo sapiens neanderthalensis
homo neanderthalensis

alma mater, homo sapiens?
annie cornet, isabelle cecchini et nathalie holvoet (2003).

mme mirjana galo homo, vrhovine
Г-жа Миряна Гало "ХОМО ", Врховине

homo sapiens, sur forum.gazeta.pl :
homo sapiens на forum.gazeta.pl:

un couple homo de deux hommes apparaît à la télé.
По телевизору показали однополую пару (два парня).

l'homo habilis figurait parmi les premières espèces du genre homo.
14. В числе самых ранних видов рода homo был вид homo habilis (человек умелый), происхождение которого прослеживается до Восточной Африки примерно

personne n'a été obligé de consommer un mariage homo-affectif.
Никого насильно не женили на представителе его пола.

c'est cette curiosité qui a engagé homo sapiens dans la voie de l'évolution.
Именно любознательность стала движущей силой эволюции человека разумного как вида.

l'homo sapiens possède la pensée abstraite, il est capable de créer un fond émotionnel convenable.
homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон.

fondamentalement toutefois, chacun a pour caractéristique commune d'appartenir à l'espèce homo sapiens.
И все же всех людей объединяет по сути дела одна особенность - их принадлежность к виду гомо сапиенс.

aux États-unis, des alliances ou des clubs homo-hétéro ont été créés dans plus de 4 000 lycées.
В Соединенных Штатах более чем в 4 000 средних школ созданы объединения и клубы для лиц гомосексуальной и традиционной ориентации.

les relations homo et bisexuelles sans protection représentent quelque 26 %, les relations hétérosexuelles sans protection environ 20 %.
На гомосексуальные и бисексуальные отношения без предохранения приходится приблизительно 26% случаев, а доля случаев передачи заболевания гетеросексуальным путем без предохранения приближается к 20%.

"À propos des projets d'articles relatifs aux droits de l'enfant " (9 p.); "analyse succincte du dispositif international de protection de l'enfant " (12 p.); "le concept de famille dans le droit international "; "remarques sur la convention relative aux droits de l'enfant " (22 p.); "le travail des enfants fait-il partie de l'économie de marché ? " (9 p.); "l'éducation multiculturelle et la conventioncadre de1995 pour la protection des minorités nationales " (10 p.); "le multiculturalisme et la conventioncadre de 1995 " (11 p.); "les personnes appartenant à des minorités nationales en tant que homo individualis " (12 p.); "les réfugiés en république tchèque : lois et migrations " (76 p.); "les droits de l'homme " (8 p.); "casus trahunt " (6 p.); "casus docent " (4 p.).
"О проекте статей о правах ребенка " (9 страниц); "Краткий анализ международной защиты ребенка " (12 страниц); "Концепция семьи в международном праве "; "Замечания, касающиеся Конвенции о правах ребенка " (22 страницы); "Детский труд - место ли ему в рыночной экономике? " (9 страниц); "Призыв к многокультурному образованию и Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств 1995 года " (10 страниц); "Многокультурность и Рамочная конвенция 1995 года " (11 страниц); "Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам как homo individualis " (12 страниц); "Беженец в Чешской Республике: законодательный и миграционный контекст " (76 страниц); "Размышления о правах человека " (8 страниц); "casus trahunt " (6 страниц); "casus docent " (4 страницы).