Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aux États-unis, des alliances ou des clubs homo-hétéro ont été créés dans plus de 4 000 lycées.
В Соединенных Штатах более чем в 4 000 средних школ созданы объединения и клубы для лиц гомосексуальной и традиционной ориентации.
les relations homo et bisexuelles sans protection représentent quelque 26 %, les relations hétérosexuelles sans protection environ 20 %.
На гомосексуальные и бисексуальные отношения без предохранения приходится приблизительно 26% случаев, а доля случаев передачи заболевания гетеросексуальным путем без предохранения приближается к 20%.
"À propos des projets d'articles relatifs aux droits de l'enfant " (9 p.); "analyse succincte du dispositif international de protection de l'enfant " (12 p.); "le concept de famille dans le droit international "; "remarques sur la convention relative aux droits de l'enfant " (22 p.); "le travail des enfants fait-il partie de l'économie de marché ? " (9 p.); "l'éducation multiculturelle et la conventioncadre de1995 pour la protection des minorités nationales " (10 p.); "le multiculturalisme et la conventioncadre de 1995 " (11 p.); "les personnes appartenant à des minorités nationales en tant que homo individualis " (12 p.); "les réfugiés en république tchèque : lois et migrations " (76 p.); "les droits de l'homme " (8 p.); "casus trahunt " (6 p.); "casus docent " (4 p.).
"О проекте статей о правах ребенка " (9 страниц); "Краткий анализ международной защиты ребенка " (12 страниц); "Концепция семьи в международном праве "; "Замечания, касающиеся Конвенции о правах ребенка " (22 страницы); "Детский труд - место ли ему в рыночной экономике? " (9 страниц); "Призыв к многокультурному образованию и Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств 1995 года " (10 страниц); "Многокультурность и Рамочная конвенция 1995 года " (11 страниц); "Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам как homo individualis " (12 страниц); "Беженец в Чешской Республике: законодательный и миграционный контекст " (76 страниц); "Размышления о правах человека " (8 страниц); "casus trahunt " (6 страниц); "casus docent " (4 страницы).