検索ワード: inaccessible (フランス語 - ロシア語)

inaccessible
Недоступен

%1 (inaccessible)
% 1 (не подключен)

hôte inaccessible
Узел недоступенqiodevice

inaccessible et nightingale sont inhabitées.
Острова Инаксессибл и Найтингейл необитаемы.

serveur mysql inaccessible en lecture.
Невозможно открыть исполняемый файл сервера mysql.

journal des erreurs mysql inaccessible en lecture.
Невозможно прочитать журнал сервера mysql.

104. la justice demeure encore largement inaccessible.
104. Доступ к правосудию до сих пор по большей части ограничен.

il leur faut enlever charrier, - l'inaccessible;
Им надо одержать победу над неприступным Шарье;

en hiver, une bonne partie du pays est inaccessible.
В зимние месяцы недоступной будет значительная часть страны.

elle ne verra pas dans le conseil un organe inaccessible.
Мы считаем, что этот орган не должен стоять в стороне.

faute de quoi, une paix d'ensemble restera inaccessible.
В противном случае всеобъемлющий мир по-прежнему будет недостижимой целью.

rendre le monde meilleur n'est pas un rêve inaccessible.
Превращение нашей планеты в более совершенное место для жизни - отнюдь не фантастическая мечта.

le processus de prise de décisions demeurait inaccessible aux femmes.
Они, как и прежде, были отстранены от процесса принятия решений.

une organisation a fait observer que le gouvernement passait pour être inaccessible.
Одна организация отметила, что правительство воспринимается как недоступное для людей.

elle reste cependant souvent inaccessible à ceux qui vivent dans la pauvreté.
Однако оно нередко недоступно для тех, кто живет в нищете.

au total, 40 % de la cisjordanie est de fait inaccessible aux palestiniens.
В общей сложности 40 процентов территории Западного берега фактически являются запретными для палестинцев.

une organisation a fait observer que le gouvernement de son pays était considéré inaccessible.
Одна организация отметила, что правительство воспринимается как недоступное для людей.

ce dernier se bloque alors et devient inaccessible pour une certaine période de temps.
При таких атаках группа компьютеров используется для "переполнения " вебсервера за счет направления на конкретный вебсайт огромного количества запросов, в результате чего этот вебсайт дает сбой и становится недоступным в течение определенного периода времени.

l'ensemble de la province de gitega a été inaccessible pendant plusieurs semaines.
В течение нескольких недель отсутствовал доступ в провинцию Гитега.

À la même époque, al-dhein était inaccessible en raison du mauvais temps.
В течение этого же периода Эд-Дуэйм был недоступен в связи с погодными условиями.