検索ワード: kalinitchenko (フランス語 - ロシア語)

stanislav kalinitchenko, keremovo
Станислав Калиниченко, Кемерово

kalinitchenko risque quatre années d'emprisonnement.
Калиниченко может грозить тюремное заключение сроком до четырёх лет.

les militants qui suivent l'affaire kalinitchenko en rendent comptesur la plateforme "livejournal".
Между тем, следящие за делом Калиниченко активисты пишут о нём в «Живой Журнал».

le 6 novembre 2013, trois employés des services de sécurité en uniforme appréhendent kalinitchenko et le mettent à l'isolement.
6 ноября 2013 года три сотрудника служб безопасности в штатском задержали Калиниченко и доставили его в следственный изолятор.

en juin 2013, kalinitchenko est perquisitionné à domicile dans le cadre d'une procédure pénale où il se trouve accusé d'extrémisme.
В июле 2013 года дома у Калиниченко был проведён обыск по уголовному делу, согласно которому Калиниченко обвиняется в экстремизме.

l'organisation de défense des droits de l'homme mémorial a analysé le dossier kalinitchenko et conclu que les poursuites contre lui avaient des"motivations politiques".
Правозащитная организация «Мемориал» проанализировала дело Калиниченко и пришла к выводу, что преследование Калиниченко «политически мотивировано».

memorial souligne aussi que les accusations contre kalinitchenko ont un caractère sélectif, car cette photo a été retweetée par plus de cent utilisateurs qui n'ont fait l'objet d'aucune accusation.
«Мемориал» также указал, что обвинения в адрес Калиниченко являются избирательными, так как это фото было ретвитнуто ещё более чем сотней пользователей, которым обвинений предъявлено не было.