検索ワード: republike (フランス語 - ロシア語)

republike austrije 14
republike austriye 14

- direkcija republike slovenije za ceste
- direkcija republike slovenije za cеste

republike austrije 20 − 10000 zagreb (croatie)
republike austrije 20 - 10000 zagreb

2. demokratické hnutie rómov v slovenskej republike (mouvement démocratique des roms dans la république slovaque)
2. demokratické hnutie rómov v slovenskej republike (Демократическое движение рома в Словацкой Республике)

slovénie: vrhovno sodišče republike slovenije (cour suprême de la république de slovénie): sklep cpg 2/2009
Словения: Верховный суд Республики Словении, sklep cpg 2/2009

sur le chemin de sarajevo, ils ont été arrêtés et interrogés par des membres de la vojska republike srpske à un point de contrôle situé dans la rue kasindolska, à dobrinja.
По пути в Сараево на контрольно-пропускном пункте на улице Касиндолска в Добрине их остановили и допросили военнослужащие Войск Республики Сербской.

après la guerre, la dépouille de m. vidovic a été retrouvée à iiidza, un autre quartier de la banlieue de sarajevo contrôlé par la vojska republike srpske pendant le conflit.
После войны останки г-на Видовица были найдены в Илидже, другом пригороде Сараево, находившемся во время конфликта под контролем Войск Республики Сербской.

1. le paragraphe 8 de l'article premier de la loi no 23 de 1999 relative à la banque d'indonésie prévoit que la banque d'indonésie, en tant que banque centrale, est habilitée à promulguer des règlements juridiquement contraignants (peraturan bank indonesia/pbi), qui paraissent au journal officiel du gouvernement indonésien (lembaran negara republik indonesia).
1. В пункте 8 статьи 1 Закона № 23/1999 о деятельности Банка Индонезии предусматривается, что Банк Индонезии в качестве центрального банка уполномочен издавать имеющие юридическую силу распоряжения Банка Индонезии (РБИ) (peraturan bank indonesia/pbi), которые публикуются в Официальной газете правительства Индонезии ( "lembaran negara republik indonesia ").