人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ciné
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ciné-club
シネクラブ
最終更新: 2012-09-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ciné-radiographie
x線映画撮影法
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
arrête ton ciné.
勘弁しろ
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
j'aime avoir peur au ciné
ハラハラする映画は大好き
on est allés au ciné, ok ?
僕たちは...
elle appartient à une boîte de ciné.
映画の運送部に登録されている キャデラックが撮られた
- les amis vont au resto et au ciné.
映画を見に行くのが友達よ
- veux-tu venir au ciné avec moi ?
- 一緒に行く?
je l'ai vu au ciné, c'est nul..
- 私 見たけど 最低だったわ
je l'ai vu au ciné, c'était nul!
"ciné orbit drive in à tyler, texas, 0730"
"オービットドライブ タイラー テキサス 0730"
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en fait, avec mon caméscope, j'ai piraté ce film au ciné.
映画館でその映画を不法撮影した
comme au ciné, quand le héros va tuer le méchant... il arme son flingue.
映画とかであるじゃないか 悪い奴を殺すとき・・ 正義の味方は必ず 撃鉄をおこす
elle a dit qu'on pourrait aller au ciné... après le travail, demain.
最初は渋っていたが 何度か電話して 彼女も承知してくれた
très difficiles : une babiole que tu voulais, de l'argent pour le ciné...
安物アクセサリーを欲しがったり 映画に行くお金とか
disons, une visite d'une célébrité dans votre ciné-club moi par exemple?
著名人の部活訪問は どうかしら?
j'ai envie de me saper et d'aller se faire un dîner, ou un ciné.
オシャレして 良いディナー 映画とか
le ciné-club vous remercie d'être venus à la troisième édition du "stab-o-thon".
第三回 スターバソンに 来てくれて感謝する