プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
perpétuité
無期刑
最終更新： 2012-09-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la perpétuité.
終身刑
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la perpétuité ?
生涯 刑務所か？ d.
emprisonnement à perpétuité
最終更新： 2014-04-25 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
condamnation à perpétuité.
ミシガンの終身刑囚
de 25 ans à perpétuité.
これから君が弁護する相手は 君自身だ
je ne sais pas... perpétuité.
生きているか分からないが
nouvelle identité et perpétuité.
新しい身分で終身刑よ
6 peines à perpétuité, ok ?
６回の無期懲役？
je risquais 30 ans de perpétuité.
30年喰らう所だった
mon père est en prison pour perpétuité.
私の父は終身刑に服してる
perpétuité, avec possible remise de peine.
生涯 仮釈放もあり得ます
je pourrais aller en prison à perpétuité.
一生、刑務所暮らしになるかもしれない
dans un an, vous serez en prison à perpétuité.
１年後には きっと複数回の終身刑を 言い渡されてるわ
magnussen a des infos qui me vaudraient la perpétuité.
彼が握る秘密が明かされると 一生 牢屋で過ごすことになる
cette fois-ci c'est la perpétuité sans conditionnelle.
今度捕まったら 仮釈放なしの終身刑だ
son père purge des peines à perpétuité sans libération conditionnelle.
彼女の父は仮釈放のない 終身刑に服してる
il a pris perpétuité et s'est pendu un mois après.
終身刑だったの 入所後一ヶ月して 夫は首をつったわ
je suis presque sûr qu'ils pourront se contenter de la perpétuité.
極刑だけは― 逃れさせてやる
eve risque la perpétuité pour un crime qu'elle n'a pas commis.
イヴは 自分が犯してもいない罪で 終身刑にされる恐怖に直面しています
