検索ワード: électroniquement (フランス語 - 簡体字中国語)

sans accent... déformée électroniquement.
-电子变声过 无法辨识

Électroniquement, par le portail papersmart
□通过节纸门户网站获取电子版

pour établir un rapport électroniquement :
电子报告提交方法：

Électroniquement (téléchargement avant la session)
□电子版(会前下载)

valeur juridique des marchés conclus électroniquement
以电子方式订立的采购合同的法律效力

cet échange d'informations se fait électroniquement.
信息交流是以电子方式进行的。

pas de méthode douce, portes verrouillées électroniquement.
没有其它直接的办法了... 门是通过电子系统从银行里面锁住的,

Électroniquement, par le site web de la commission de statistique
□通过统计委员会网站获取电子版

(pourcentage de dossiers déposés ou suivis électroniquement)
(以电子方式提交和跟踪的案件百分比)

cette base de données sera accessible électroniquement en mars 2012.
2012年3月该数据库将以电子版发布。

quelque 900 demandes de voyage par mois sont traitées électroniquement.
每个月以电子方式处理的旅行申请约900宗。

de plus en plus, ces informations sont publiées et accessibles électroniquement.
这类信息越来越多地通过电子手段公布和提供。

:: la possibilité de conserver et de consulter électroniquement les écritures;
* 能以电子方式储存和搜索文件

ils pourront également être consultés électroniquement sur le site web de la conférence.
还将在会议网站上以电子方式提供这些文件。

l'oman délivre des passeports lus électroniquement qui sont difficiles à contrefaire.
阿曼使用机器可读护照系统，使护照难以伪造。

je vais essayer de pirater les serveurs du fbi et modifier les résultats électroniquement.
我试试能否进入联调局的服务器 在系统中更改dna结果

ce document de travail sera disponible électroniquement comme document du groupe de travail.
该工作文件将作为工作组的文件，在电子工作室中公布。

afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.
为了节省宝贵的资源，媒体核证以电子方式处理。

les documents continuent d'être scannés électroniquement et saisis dans la base de données centrale.
16. 继续对文件进行电子扫描并将它们存入中央数据库。

le service central de la police (cpd) est informé électroniquement des opérations suspectes.
可疑交易以电子方式通知中央保安处。