検索ワード: nationalisation (フランス語 - 簡体字中国語)

nationalisation
國有化

c. nationalisation et recherche de nationalités étrangères
c. 国家化和追查外国国籍

nationalisation du secteur de l'eau en uruguay
乌拉圭的水业国有化

merde, et si ça ressort durant ma nationalisation ?
慘了 要是我要入籍的時候 被人查出來怎麼辦?

la nationalisation des mines fut très injuste pour vous, travailleurs.
私有化承包改革后 你们会面对很多不公平

une nationalisation, cependant, peut être demandée devant les tribunaux.
然而，可经法院索取补偿。

la nationalisation de l'enseignement a produit des résultats mitigés.
教育国有化的结果并不理想。

henry paulson annonce la nationalisation de fannie mae et freddie mac,
亨利・保尔森宣布联邦政府 -

il n'a jamais été question d'expropriation ni de nationalisation.
2. 所接管的码头仅包括tela石油公司的设施。

ces expropriations sont antérieures à la nationalisation de la propriété privée en hongrie.
这些没收发生在匈牙利私有财产国有化之前。

-À l'époque, j'ai voté pour la nationalisation des hôpitaux:
他疯了 以前我支持医院国营化

nous sommes maintenant mieux classés, grâce au recouvrement et à la nationalisation des hydrocarbures.
现在我们已经全然改观，因为我们收回了油气并将之国有化。

il faudrait stipuler qu'aussi bien la privatisation que la nationalisation sont des prérogatives souveraines.
应该说，私有化和国有化是一种主权。

cette situation traduisait les incidences de la nationalisation et de la crise pétrolière de l'opep.
这一状况反映了国有化和欧佩克石油危机的影响。

avant la nationalisation de l'enseignement en 1965 il a existé un enseignement laïc et un enseignement privé.
在1965年教育国有化以前，存在世俗教育和私人教育。

la nationalisation des compagnies nord-américaines et le programme de réformes sonnaient comme des signaux de communisation.
对美国公司的国有化和改革的方案 nationalization of u. s. companies and the program of reforms

le 13 octobre, le gouvernement révolutionnaire a annoncé la nationalisation de 382 grandes entreprises dans le pays, dont toutes les banques.
10月13日，革命政府宣布将382家大企业国有化，其中包括所有银行。

en particulier, la russie ou la crainte d'une large nationalisation a pour conséquence de dissuader les investisseurs étrangers.
对进一步国有化的恐惧... 吓跑了许多国际投资者

62. en application de la loi sur la nationalisation des terres du 26 octobre 1953, l'État est propriétaire de toutes les terres.
62. 1953年10月26日《土地国有化法》规定土地归国家所有。

en application de la loi sur la nationalisation des terres, en date du 26 octobre 1953, l'État est propriétaire de toutes les terres.
52. 根据1953年10月26日的《土地国有化法》，缅甸所有的土地都归国家所有。