検索ワード: présentait (フランス語 - 簡体字中国語)

mais si elle se présentait ?
但如果事情发生了呢

-ii... présentait ses respects.
-表达哀思

elle se présentait comme suit :
专家组会议报告中的清单如下：

ensuite, il me les présentait :
他居然還介紹給我.

murrow présentait person to person.
爱德华・默罗，美国cbs著名播音员

son exposé se présentait comme suit:
专题陈述如下：

il présentait le journal avec une marionnette.
还有个叫查理曼大帝的木偶 和他一起主播

c'est ainsi qu'il se présentait.
这就是他如何介绍自己。

abbottabad présentait beaucoup moins de difficultés.
阿伯塔巴德偷袭都没这么有挑战性

cet ordre du jour se présentait comme suit :
议程如下：

cette machine présentait des défauts de fonctionnement.
结果机器出现了运转故障。

l'ordre du jour se présentait comme suit :
议程如下：

il m'a demandé si ça présentait un danger.
然后他问我 这样做是否有危险

cependant, le système en place présentait des inconvénients.
11. 所设制度也有缺点。

en 2012-2013, la situation se présentait comme suit :
2012-2013年的数字是： 职位类别 2012年 2013年

cette perception présentait un inconvénient mais également un avantage.
这种说法既提出挑战又提供机遇。

pendant la période considérée, il se présentait comme suit :
在本报告所述期间，主席团的组成如下：

c'était pas du lobbying. il te présentait un sujet.
等等 他不是在劝你放水

- l'ennemi se présentait à découvert cruel à souhaits.
-敌人就在明处

il tentait sa chance chaque fois que l'occasion se présentait.
这儿，那儿，凡是他不错地 有词儿的人，他都张罗去借去