検索ワード: mis en marché (フランス語 - 英語)

ils sont alors prêts à être mis en marché.
this is when the charr is ready for market.

• les premiers contraceptifs oraux sont mis en marché
• first birth control pills come on the market

est mis en marche,
is activated,

mosaic, premier navigateur web graphique, est mis en marché.
the first graphics-based web browser, mosaic, becomes available.

une fois tamisé, le riche amendement peut être mis en marché.
finally, after screening, the rich soil amendment is ready for sale.

le télescope rcx400 de meade a été mis en marché en 2005.
meade rcx400 telescope was put into market in 2005.

combien de produits diagnocure a-t-elle mis en marché?
how many products has diagnocure brought to market?

everything to everyone a été mis en marché à l'automne 2003.
barenaked ladies are me and barenaked ladies are men.

je me suis mis en marche.
i got to work.

le nouveau site mis en marche.
work on addition of new information and sections to the site is underway.

les peuples se sont mis en marche
people put themselves in motion

le moteur m est mis en marche.
the motor m was started.

puis le compresseur 14 est mis en marche.
then the compressor 14 is set in motion.

est mis en marche dans une automobile hybride
is turned on in a hybrid automobile

le système de dilution est mis en marche.
the dilution system shall be started.

vehicule mis en marche par la force humaine
a manually powered vehicle

actionneurs mis en marche par fluide sous pression.
fluid pressure operable actuators.

ce processus sera de nouveau bientôt mis en marche.
that process will be commencing soon.

est mis en marche puis l'interrupteur du côté gauche
is turned on and then the left side switch

la rapidité avec laquelle tout s’est mis en marche.
how quickly it all came together.