プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un représentant a indiqué que le taux de prévalence augmentait chez les filles et qu'il rattraperait bientôt celui constaté chez les garçons.
one representative reported that prevalence rates of drug abuse among young girls were increasing, and were approaching the levels of those observed for young boys.
alors, il s'est tourné vers les étudiants des classes supérieurs : " garçons, très bientôt vous terminerez vos cours.
then he turned to the post-graduate students: “boys, very soon you’ll be completing your course. go home to your parents who educated you.
le travail de la chorale continua et bientôt on vit l’apparition d’une chorale pour enfants, une chorale pour garçons et une chorale des tout petits, la spazenchor.
the choral work was continued and the choir was soon extended by a children’s choir, a boy’s choir and a »spatzenchor« (choir for very young children).