検索ワード: école conventionée (フランス語 - 英語)

École
school

École ...
...

École:
drawing:

l’école
school

elle est la seule école française conventionnée des pays baltes.
it is the only french school under contract in the baltic states.

la convention européenne, je crois, relève de cette école de pensée.
the european convention belongs, i think, to this school of thought.

37. les dispositions de la convention sont présentées aux élèves dès l'école primaire.
37. the provisions of the convention were introduced to primary-school pupils.

f. article 7 de la convention - combattre les préjugés racistes à l'école
f. re article 7 - combating racial prejudice at school

la convention n'est pas intégrée dans le programme de formation de l'École de la police.
in the police academy training syllabus, the convention has not been integrated.

la convention est-elle enseignée à l'école et dans le cadre des programmes de formation ?
was the convention taught in schools and in training programmes?

8. les principes énoncés dans la convention figurent dans le programme d'enseignement de l'École de police.
8. the principles of the convention were part of the curriculum at the police academy.

changements apportés aux conventions comptables c’est la première année de fonctionnement de l’École de la fonction publique du canada.
changes in accounting policies this is the first year of operation for the canada school of public service.

professeur de droit diplomatique et rédaction diplomatique (conventions internationales) à l'École nationale d'administration à alger
professor of diplomatic law and diplomatic drafting (international treaties), national school of administration, algiers

maternité 6 tel qu’indiqué dans la convention collective entre la commission scolaire employeur du directeur d’école au canada article 12 de l’eps
illness 1 paid 3 consecutive days or less no medical certificate required medical-dental appointment

École publique conventionnés gros bouquet ii couriel : epcgb2@inet.ga coÛt en monnaie locale selon la grille tarifaire annuelle de l’école
École publique conventionnée gros bouquet ii e-mail: epcgb2@inet.ga cost in local currency as per the appropriate school year fee schedule.

(vie de famille, école, loisirs, conventions sociales, etc.) est présenté d’une manière intégrée à travers une histoire.
is designed for advanced level learners and exercises are based on audiovisual material from authentic and semi-authentic situations.

- la convention aura lieu dans l'école primaire "de haller", dans la commune de chêne-bourg. plan des environs.
- the convention will take place in the ecole primaire "de haller", in the "village of chêne-bourg". surroundings map.