検索ワード: érythrite (フランス語 - 英語)

méso-érythritol, tetrahydroxybutane, érythrite
meso-erythritol, tetrahydroxybutane, erythrite

revÊtements durs À base d'Érythrite
erythritol-based hard coatings

une composition selon revendication 15, où le composé organique polyhydroxylé est la penta-érythrite.
a composition according to claim 15, wherein the organic polyhydroxy compound is pentaerythritol.

des matériaux moulés par compression, à désintégration rapide, contenant des charges et de l'érythrite
quickly disintegrable compression-molded materials containing fillers and erythritol

compositions de chewing-gum contenant de l'érythrite et un agent liant l'humidité
chewing gum compositions containing erythritol and a moisture binding agent

procédé de fermentation pour la préparation de l'érythrite utilisant une solution-mère issue du processus de purification du palatinose
a fermentation process for preparing erythritol using mother liquor produced from purification process of palatinose

mélange selon l'une des revendications 18 à 23, caractérisé en ce que le composant de cuisson contient de l'érythrite.
mixture according to any one of claims 18 to 23, characterized in that the cooking component contains erythritol.

au paragraphe 13.5.1.5, supprimer la rubrique "tétranitrate d'érythrite (sec) ".
in 13.5.1.5, delete the entry for "erythrol tetranitrate (dry) ".

tétranitrate de penta-érythrite, mouillé avec au moins 9 % mais moins de 25 % d'eau (en masse)
pentaerythrite tetranitrate, wetted with not less than 9% of water but less than 25% of water (by mass)

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le polyol est sélectionné parmi l'éthanediol, le propanediol-1,2 et -1,3, le butanediol-1,2, -1,3, -1,4 et -2,3, le pinacol, la glycérine, le triméthylolméthane, le triméthyloléthane, le triméthylolpropane, l'érythrite, le pentaérythrite, les di- et polypentaérythrites, le pentite, l'hexite, l'inosite, le 1,4-diméthylolbenzol, le 2,4-diméthylol-1,3-dihydroxybenzol, les dihydroxybenzols et les mélanges de deux ou trois de ces composés.
method according to any one of claims 1 to 18, characterised in that the polyol is selected from ethane diol, 1,2- and 1,3-propane diol, 1,2-, 1,3-, 1-4 and 2,3-butane diol, pinacol, glycerine, trimethylol methane, trimethylol ethane, trimethylol propane, erithrytol, pentaerithrytol, di- and polypentaerythitols, pentites, hexitols, inositols, 1,4-dimethylol benzol, 2,4-dimethylol-1,3-dihydroxybenzol, dihydroxy benzols and mixtures of two or more of these compounds.