検索ワード: établiront (フランス語 - 英語)

Établiront des pépinières.
set up plant nurseries.

90 % établiront un budget
90 per cent will be setting a budget

a) Établiront un processus :
(a) establish a process:

ils vous établiront un devis !
they can give you a quote!

les flux d'échanges s'établiront :
the exchanges must be reciprocal.

certaines établiront d’importants précédents.
some will set important precedents.

• établiront le calendrier de ces événements;
• construct a timeline of these events;

les autorités du football établiront et feront
voluntary arbitration not preventing access to national courts.

9. les parties établiront un groupe consultatif.
9. the parties shall establish a consultation advisory group.

nous les établiront, nous les examineront loyalement un jour.
we will find this out in due course and we will discuss it in good faith.

on annonce que des français s'établiront au canada.
they say that the french are settling in canada.

pour faciliter le débat, des experts établiront un rapport.
to facilitate the discussion, experts will prepare a report.

les règlements établiront les modalités pour demander l’indemnisation.
regulations will set out the details of how to apply for compensation.

les nations unies établiront une administration pour une période intérimaire.
in an interim period a un administration will be put in place.

cette année, ils s'établiront à 625 millions de dollars.
the average for the years 1993 to 1997 is $415 million.

elles établiront des recommandations relatives aux futurs efforts que nous déploierons.
they will be making recommendations on our future efforts.

les organisateurs n’établiront pas de compte rendu détaillé des débats.
format of discussion the discussion will be organized in a "round table" format.

pour faciliter le débat, des experts établiront un rapport idem, point 4.
to facilitate the discussion, experts will prepare a report.2 idem, item 4.

ces nouvelles monnaies activeront le nouveau système banquier et établiront la prospérité globale.
these will be the monies activating the new banking system and establishing global prosperity.

les traités modernes établiront les droits issus de traités pour les groupes autochtones visés.
modern treaties will set out the negotiated treaty rights of aboriginal groups.