検索ワード: 1 pied (フランス語 - 英語)

1 pied cube
1 cubic foot (ft

pied (1)
foot (1)

pied 1 a
footer 1 a

vitesse 30 cm (1 pied)/36-44 s
burn time between 36-44s/30 cm (1ft)

- 1 pied de l’avant et ses mains en position
- one foot ahead, and his hands

cette différence a eu pour effet de modifier la tch d'environ 1 pied.
this difference would have the effect of changing the tch by approximately one foot.

il a aussi décrit une ouverture au milieu du plafond, faisant environ 1 pied sur 2 pieds.
the guards would randomly start at different cells and would stand by the toilet.

on emploiera donc ces mesures dans les pages qui suivent (1 pied = 0,3048 m).
therefore, this section will use feet when referring to vertical distances.

question 17 [83] selon le ministère, la réponse devait être précise à 1 pied près.
question 17 [83] according to the department, the answer had to be accurate within one foot.

la quantité de lumière par bougie jette sur une surface de place de 1 pied un pied loin de = bougie 1 pied.
the amount of light a candle throws on a 1 foot square surface one foot away = 1 foot candle.

entrez le nombre estimé de pieds de documents dans les cellules dans lesquelles figures « 1 » pied linéaire.
enter the estimated number of feet of records in the cell where it shows ‘1’ linear foot.

alors ils vont marcher à une moyenne 1,5 à 1 pied par seconde de moins qu'un non-amputé.
they will walk on average one to one and a half steps less per second than non-amputees.

en d'autres termes, un pied-planche est une pièce de bois de 1 pied carré, épaisse de 1pouce.
in other words, a board foot is 1 square foot of lumber, 1 inch thick.

de 16 à 1 pied, il est possible de combiner diverses longueurs de tuyaux pour produire des sons de hauteurs différentes. la longueur en pieds peut également être réglée durant le jeu.
from 16-foot to 1-foot, different pipe lengths producing different pitches can be used in combination. each foot length can be adjusted while playing as well.

les directives stipulent également qu’il doit y avoir exactement 150 fils par centimètre carré, quatre fils par maille et que 1 pied carré doit peser exactement 205 grammes.
the guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly .

le plafond est agrémenté d'une bordure périmétrique d'environ 1 pied (30 cm) de large avec motifs sculptés dans le bois.
a border — a carved pattern in wood — extends about a foot (30 cm) wide around the edge of the ceiling.

les vaches laitières canadiennes dépassent souvent les animaux d’outre-mer d’un bon 30 centimètres (1 pied).
canadian dairy cows are often a full foot taller than their offshore counterparts.

la route pour chariots devait mesurer 4 pieds de large et ne pas avoir de pente plus raide que douze pieds (3 m. 65) de déplacement pour 1 pied de hauteur en dénivellation.
the wagon road was to be 4 feet wide (1.2 metres) with a rise of no more than one foot over 12 feet (3.65 metres).

la figure 1 représente une coque (1) (pied droit) d'une chaussure de ski, conforme à l'invention.
description of the preferred embodiments fig. 1 shows a shell (1) (right foot) of a ski boot according to the invention.

on a montré que les rats mis préalablement à jeun pendant 48–96 h ont une survie plus longue à une altitude simulée de 33 500 pieds (1 pied = 0.305 m) que les rats alimentés.
rats fasted for 48–96 h before exposure were shown to have a longer survival time at 33 500 ft (1 ft = 0.305 m) simulated altitude than nonfasted controls.