検索ワード: 535 l (フランス語 - 英語)

535. l'avocat est tenu de:
535. the counsel is obliged:

535. l'anémie est très répandue en inde.
anaemia is very common in india.

535. l'aide internationale ne concerne pas ce droit.
535. the role of international assistance is not applicable.

535. l'éducation est également garantie à chacun sans discrimination.
535. education is also guaranteed to everyone without discrimination.

535. l'article 356 du code pénal sanctionne le délit de nonreprésentation d'enfant.
535. article 356 of the criminal code punishes the offence of failure to represent the child.

535. l'année 1995 a vu se réaliser de nombreuses activités, et notamment la création des comités autonomes et locaux.
535. many activities were carried out in 1995, and autonomous and local committees were formed.

535. l'objet fondamental de la définition du salaire minimum consiste à assurer une protection sociale et matérielle minimales aux travailleurs et leurs familles.
the basic purpose behind the need to determine a minimum wage was the need to provide a minimum of social and material protection for working individuals and their families.

535. l'appui financier accordé par la sécurité sociale se traduit par un pourcentage du coût de la réponse, à peu près 80 %.
535. social security provides financial support to the tune of about 80 per cent of the cost of the measures.

535. l'engagement de plus en plus marqué de l'organisation des nations unies dans les opérations de maintien de la paix intéresse le groupe de travail également.
535. the growing commitment of the united nations to peace-making is of relevance to the working group's mandate as well.

535. l'article 273 de la constitution politique de la république prévoit que le congrès désignera une commission des droits de l'homme comprenant un député de chaque parti politique représenté au cours de la législature.
535. article 273 of the constitution stipulates that congress shall appoint a human rights committee consisting of one deputy from each political party represented during that period.

115 000 (l) ministre du revenu national et ministre de la diversification de l’économie de l’ouest – traitement et allocation pour automobile 73 70 (l) dépense des revenus résultant de la poursuite des opérations en vertu de l’article 60 de la « loi sur l’agence du revenu du canada ». 96 089 20 535 (l) contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés (rase) 393 484 408 400 (l) versements d’allocations spéciales pour enfants 187 000 167 000
115,000 (s) minister of national revenue and minister of western economic diversification – salary and motor car allowance 73 70 (s) spending of revenues received through the conduct of its operations pursuant to section 60 of the canada revenue agency act 96,089 20,535 (s) contributions to employee benefit plans (ebp) 393,484 408,400 (s) children’s special allowance payments 187,000 167,000